ورقة شغل شكوى IC3: إيه اللي تجمعه قبل ما تقدّم (نصب الكريبتو والأونلاين)
جهّز كل خانة IC3 بتاع FBI بيطلبها — الخساير، وهاشات المعاملات، وتفاصيل الطرف التاني، والترويسات — وبعدين قدّم شكوى واحدة كاملة واحتفظ بنسختك.
المقالة دي اتترجمت بالآلة.
الورقة دي لمركز شكاوى جرائم الإنترنت (IC3) بتاع FBI في الولايات المتحدة، للناس المتضررة اللي ليهم صلة بأمريكا أو اللي يختاروا يقدّموا هناك. مش التزام عام على كل متضرر في كل بلد. الصفحة دي مش مشورة قانونية ومش خدمة استرداد. مش بتاخد مكان IC3، ولا الشرطة المحلية، ولا بنكك، ولا بورصتك، ومش بتوعد إن الفلوس هتتجمّد، ولا ترجع، ولا تتتتبع لحد شخص. ما تلصقش صور أوراق إثبات شخصية حكومية، ولا seed phrase، ولا private key، ولا مفاتيح API في أي أداة ذكاء اصطناعي. Mithril مش هتساعدك توصل لحساب حد تاني أو نظامه. الصفحة دي مش تابعة لـ FBI ولا لـ IC3 ومش بتستخدم أختامهم ([سياسة الخصوصية](https://www.ic3.gov/Home/Privacy)، اتراجعت 2026-10-02).
## اللي تقدر تخلّصه هنا
انسخ ورقة الشغل، وعبّي الخانات اللي عندك فعلًا، وقدّم مرة واحدة على [www.ic3.gov](https://www.ic3.gov/) ([complaint.ic3.gov](https://complaint.ic3.gov/) كمان فتح يوم 2026-10-02)، واحفظ أو اطبع صفحة التأكيد. الخانات ماشية مع اللي صفحات IC3 بتقول إنها بتطلبه. مش نسخ من النموذج اللايف، ومش بتوعد إن جهة هتفتح قضية.
## إيه هو IC3
الأسئلة الشائعة عند IC3 بتقول إن أي حد اتأثر بجريمة عن طريق إلكتروني ينفع يقدّم، بما فيه من بلد تانية، وإنك ينفع تقدّم عن حد تاني. المحللين بيراجعوا الشكاوى وبيحوّلوها للشرطة والجهات الشريكة حسب المناسب. IC3 مش بيحقّق ومش بيدي حالة. في موضوع مستعجل في الوقت، كلّم الشرطة المحلية. في خطر فوري، كلّم 911 أو الشرطة المحلية ([الأسئلة الشائعة عند IC3](https://www.ic3.gov/Home/FAQ)، اتراجعت 2026-10-02).
الأسئلة الشائعة بتقول قيمة الشكوى بتعتمد على الدقة والاكتمال. الشروط المطبوعة على الصفحات اللي اتراجعت 2026-10-02 بتقول المعلومات لازم تبقى صح على قد علمك، وإن المعلومات الغلط ممكن تجيب غرامة، أو حبس، أو الاتنين، بموجب Title 18, United States Code, Section 1001. ما تخترعش اسم، ولا عنوان، ولا hash.
## ورقة الشغل
اختار كل بلوك وانسخه في مستند إنت متحكّم فيه. أول سطر بيانات في بلوك المعاملة خيالي. مش تحويل حقيقي. بدّله بسطورك، أو امسحه قبل ما تقدّم.
### إنت (مقدّم الشكوى)
الأسئلة الشائعة عند IC3 بتذكر اسم مقدّم الشكوى، وعنوانه، وتليفونه، وإيميله. وبتقول ده الشخص اللي اتأثر بالجريمة. لو بتقدّم عن حد تاني، بتقول إنك تدي بيانات الاتصال بتاعتك لوحدها.
```text
اسم مقدّم الشكوى:
عنوان مقدّم الشكوى:
تليفون مقدّم الشكوى:
إيميل مقدّم الشكوى:
بتقدّم عن حد تاني؟ (أيوه/لأ):
اسمك وتليفونك وإيميلك لو مش إنت مقدّم الشكوى:
```
### الفلوس
الأسئلة الشائعة بتطلب إجمالي مبلغ الخسارة على مقدّم الشكوى، ولكل معاملة: بيانات الحساب، وتاريخ المعاملة ومبلغها، ومين استلم الفلوس.
```text
إجمالي الخسارة (اذكر العملة):
رقم المعاملة:
التاريخ والوقت (حط المنطقة الزمنية الظاهرة على الإيصال):
المبلغ:
الحساب أو الوسيلة اللي استخدمتها (بنك، كارت، بورصة، تطبيق):
مين استلمها (الاسم على الحساب، أو المعرّف اللي ظهر لك):
ملاحظتك (قالولك الدفع ده عشان إيه):
```
انسخ بلوك المعاملة مرة لكل دفعة. تحويل بنكي، ودفع بكارت، وإرسال عملة مشفرة، سطور منفصلة حتى لو كانوا جزء من كلام واحد.
### معاملات العملات المشفرة
الأسئلة الشائعة بتودّي معاملات العملات المشفرة لـ[صفحة العملات المشفرة عند IC3](https://www.ic3.gov/CrimeInfo/Cryptocurrency). لما اتراجعت 2026-10-02، الصفحة دي بتذكر العناوين، والمبالغ والأنواع، والـ hashes، والتواريخ والأوقات. PSA سنة 2023 بتسمّي البنود الأربعة دي أهم معلومات، وبتقول جدول العينة بتاعها مش عنوان حقيقي ولا معاملة حقيقية. ورقة الشغل دي مش بتنسخ العينة دي ([PSA](https://www.ic3.gov/PSA/2023/psa230824)، اتراجعت 2026-10-02).
PSA سنة 2023 بتقول حط تفاصيل المعاملة حتى لما مش متأكد إنها مهمة، وقدّم باللي عندك لو ناقصك. صفحة العملات المشفرة بتقول قدّم حتى لما ما كانش فيه خسارة مالية.
```text
رقم معاملة الكريبتو:
التاريخ والوقت، مع المنطقة الزمنية:
المبلغ ونوع العملة (شكل مثال، خيالي: 0.01 EXAMPLE-COIN):
عنوان المستلم (انسخه من إيصالك؛ ما تخمّنش):
عنوان الإرسال، لو إيصالك مبيّن واحد:
معرّف المعاملة / hash (نائب خيالي بس: EXAMPLE-NOT-A-REAL-TXID):
البورصة أو التطبيق اللي استخدمته في الإرسال أو الاستلام:
الطرف التاني قال التحويل ده عشان إيه:
```
اقتراح المحرّرين: انسخ معرّف المعاملة والوجهة من سجل بورصتك أو محفظتك. ينفع تبص على سجل عام لتحويلك إنت. الصفحة دي مش بتسمّي أي block explorer، ومش بتوصف تشغيل محفظة حد تاني.
### الطرف التاني
الأسئلة الشائعة بتطلب اسم الطرف التاني، وعنوانه، وتليفونه، وإيميله، وموقعه، وعنوان الـ IP. PSA سنة 2023 كمان بتطلب الأسماء، والإيميلات، وأرقام التليفون من تواصلك، والنطاقات، أو المواقع، أو التطبيقات اللي قالولك تستخدمها. اكتب بس اللي اتورّه لك. سيب الـ IP فاضي لو مش عندك خلاص. الصفحة دي مش بتشرح إزاي تدور عليه.
```text
الأسماء أو الأسماء المستعارة اللي استخدموها:
أرقام التليفون:
عناوين الإيميل:
المواقع أو التطبيقات اللي قالولك تستخدمها:
عنوان IP، بس لو عندك خلاص:
أسماء المستخدمين على المنصة اللي قابلتهم عليها:
أي شركة أو جهة ادّعوا إنهم بيمثلوها:
```
### إيه اللي حصل
الأسئلة الشائعة بتسأل إيه اللي حصل. PSA سنة 2023 بتسأل قابلتهم إزاي، وتواصلك، وأي معلومات عن المصادقة الثنائية أو كود المرة الواحدة، والبورصات اللي استخدمتها، وخط زمني.
```text
قابلتهم فين وإزاي أول مرة (المنصة والتاريخ):
طلبوا منك تعمل إيه:
التواصل اللي لسه عندك (إيميل، رسالة، تطبيق) وتسمية الدليل اللي ديتها لكل ملف:
أي مصادقة ثنائية أو كود مرة واحدة طلبوه (اكتب إنهم طلبوا؛ ما تكتبش الكود نفسه لو لسه شغّال):
البورصات أو البنوك اللي داخلة:
الخط الزمني (أول تواصل، كل دفعة، اليوم اللي ما قدرتش تسحب فيه، أي طلب بعد كده):
```
شكل خيالي بس، مش قضية: «2026-10-02، EXAMPLE APP، الاسم ExampleUser قال إن فيه رسوم مطلوبة. ما اتبعتش أي دفعة تانية. الدليل E-01.» امسح الجملة دي قبل ما تقدّم.
### ترويسات الإيميل
الأسئلة الشائعة عند IC3 بتقول مفيش عنوان لتحويل السبام. انسخ الإيميل كله، شامل الترويسة، جوّا الشكوى. الصفحة دي مش بتنسخ مسارات ضغط البائعين. صفحات المساعدة بتاعة [Gmail](https://support.google.com/mail/answer/29436) و[Outlook](https://support.microsoft.com/en-us/office/view-internet-message-headers-in-outlook-cd039382-dc6e-4264-ac74-c048563d212c) للترويسات الكاملة اتفتحت يوم 2026-10-02. URL بتاع Apple Mail ما ورّاش الخطوات دي في الصفحة اللي اتجابت اليوم ده، فمش متلِنك.
```text
الصق الإيميل كله تحت، شامل الترويسة، لما تقدّم.
ما تلصقش كلمات السر، ولا seed phrase، ولا صور أوراق الهوية.
(فاضي)
```
## لو فيه حاجة ناقصة
قدّم باللي عندك. PSA سنة 2023 بتقول بلّغ حتى من غير معلومات المعاملة، وحط التفاصيل لما مش متأكد إنها مهمة. اكتب "unknown" بدل التخمين. السطر اللي تحت تسمية المحرّرين، مش اسم خانة في IC3.
```text
لسه ناقص (تسمية المحرّرين، مش اسم خانة في IC3):
```
## قدّم مرة واحدة، واحتفظ بالنسخة
الأسئلة الشائعة عند IC3 بتقول الشكوى اللي اتقدّمت مش ممكن تتلغى. الوقائع الجديدة معناها شكوى جديدة بتقول إنها بتضيف على اللي قبلها. صفحة التأكيد هي الفرصة الوحيدة تحفظ أو تطبع نسختك؛ IC3 مش هتبعتلك واحدة بالإيميل. الرسالة اللي على الشاشة بتقول الشكوى هتتراجع، وهيتواصلوا معاك لو محتاجين معلومات زيادة. ده مش حالة تحقيق. الأسئلة الشائعة بتقول IC3 مش بتدي حالة.
اقتراح المحرّرين: خلّص ورقة الشغل دي قبل ما تفتح النموذج، واحتفظ بنسخة برّه الحساب اللي قلقان عليه.
## بلّغ كمان، لما ينطبق
IC3 بتقول كلّم الشرطة المحلية في موضوع مستعجل في الوقت، وكلّم 911 أو الشرطة المحلية في خطر فوري. بورصتك، أو بنكك، أو جهة إصدار الكارت، مكالمة لوحدها عن الحساب اللي استخدمته. في سرقة الهوية، [IdentityTheft.gov](https://www.identitytheft.gov/) فتح يوم 2026-10-02. المقالة دي مش بتلخّص الموقع ده.
الناس اللي عمرهم 60 سنة أو أكتر ينفع يكلّموا National Elder Fraud Hotline على 833-372-8311 عشان يساعدوهم يقدّموا شكوى IC3. الرقم ده مطبوع على صفحة العملات المشفرة عند IC3 (اتراجعت 2026-10-02). ده خط مساعدة للتقديم، مش شباك استرداد.
## اللي ما تدفعش عشانه، واللي ما تعملهوش
PSA سنة 2023 بتقول أي حد يدّعي إنه يقدر يرجّع فلوسك ممكن يبقى بيعمل نصب تاني. صفحة العملات المشفرة بتحذّر من خدمات استرداد بتاخد رسوم مقدّم. [PSA يوم 24 يونيو 2024](https://www.ic3.gov/PSA/2024/PSA240624) بتقول الشرطة مش بتاخد رسوم عشان تحقّق، وإن ادعاء تبعية لـ FBI ينفع يتراجع مع مكتب FBI الميداني المحلي. [PSA يوم 13 أغسطس 2025](https://www.ic3.gov/PSA/2025/PSA250813) بتوصف محاولات بعد كده، ومنها ناس بتتمثّل كمحامين. [PSA يوم 18 أبريل 2025](https://www.ic3.gov/PSA/2025/PSA250418) بتقول IC3 مش هتكلّمك بالتليفون، ولا بالإيميل، ولا بتطبيق، عشان ترجّع فلوس أو تطلب دفع. [PSA يوم 1 أغسطس 2024](https://www.ic3.gov/PSA/2024/PSA240801) بتقول اتأكد من موظف بورصة مفترض على رقم البورصة نفسها. الأربعة كلهم اتراجعوا 2026-10-02. ما تبعتش رسوم جديدة ولا أوراق هوية لحد بيعرض إنه يرجّع الفلوس.
الوصول لحساب حد تاني، أو محفظته، أو نظامه، من غير إذن ممكن يبقى مخالف للقانون. الصفحة دي مش بتشرح إزاي، وMithril مش هتساعد. لو مش متأكد، اسأل الشرطة أو محامي. قراءة إيصالاتك إنت فعل مختلف عن دخول حساب حد تاني.
## لو مش في الولايات المتحدة
أسئلة IC3 الشائعة بتقول إن شخص في بلد تاني يقدر يقدّم. التقديم ده مش بديل عن شرطة بلدك أو خدمة الإبلاغ عن جرائم الإنترنت، ولا عن المنصة في المكان اللي ساكن فيه. مش التزام على كل متضرر في العالم. الجدول الزمني وجدول التحويلات في السلسلة دي قوالب للنسخ: [الجدول الزمني وقائمة الأدلة](https://blog.mithril.fund/account-takeover-timeline-evidence-list), [جدول التحويلات](https://blog.mithril.fund/crypto-fraud-remittance-table). مكاتب الدول التانية الرسمية متبحثتش للصفحة دي.
## أسئلة
**Q: أجمع أي معلومات قبل ما أقدّم شكوى IC3؟**
IC3 بتطلب بيانات الاتصال بتاعتك؛ ومبلغ الخسارة وتاريخ كل معاملة ومبلغها وحسابها والمستلم؛ وتفاصيل عن الطرف التاني زي الأسماء، والتليفون، والإيميل، والموقع، وعنوان IP؛ ووصف للي حصل؛ وترويسات الإيميل لو عندك. في العملات المشفرة، FBI بتقول أهم التفاصيل هي العناوين، ومبلغ العملة ونوعها، والتاريخ والوقت، ومعرّف المعاملة (hash)، زائد قابلت النصاب إزاي أول مرة، وتواصلك، وأي نطاقات أو تطبيقات قالولك تستخدمها، وأي معلومات عن المصادقة الثنائية أو كود المرة الواحدة، والبورصات اللي داخلة، وخط زمني (المصادر: [الأسئلة الشائعة عند IC3](https://www.ic3.gov/Home/FAQ) و[PSA العملات المشفرة من FBI IC3](https://www.ic3.gov/PSA/2023/psa230824)، اتراجعوا 2026-10-02). [صفحة العملات المشفرة](https://www.ic3.gov/CrimeInfo/Cryptocurrency)، اتراجعت نفس اليوم، بتكرر خانات المعاملة دي وبتقول قدّم حتى من غير خسارة. لو مش عندك كل تفصيلة، IC3 بتقول قدّم برضه باللي عندك.
**Q: ينفع أضيف معلومات لشكوى IC3 بعد ما أقدّم؟**
مش بتعديلها. الأسئلة الشائعة عند IC3 بتقول الشكوى اللي اتقدّمت مش ممكن تتلغى، وإنك تقدّم شكوى جديدة بتقول إنها بتضيف معلومات على اللي قبلها. وبتقول كمان صفحة التأكيد هي الوقت الوحيد اللي تقدر تحتفظ فيه بنسخة من تقريرك، فاحفظها أو اطبعها قبل ما تقفل (الأسئلة الشائعة عند IC3، اتراجعت 2026-10-02).
**Q: هل IC3 بيحقّق في قضيتي أو يرجّع فلوسي؟**
الأسئلة الشائعة عند IC3 بتقول إنه مش بيعمل تحقيقات ومش بيدي حالة تحقيق. التقارير بيراجعها محللين وبتتحوّل للشرطة والجهات الشريكة حسب المناسب، وأي حد عنده موضوع مستعجل في الوقت يكلّم الشرطة المحلية مباشرة. PSA الكريبتو من FBI سنة 2023 بيحذّر إن أي حد يدّعي إنه يقدر يرجّع فلوسك ممكن يبقى نصب تاني. مفيش حاجة على الصفحة دي بتغيّر ده.
## النهاردة
انسخ البلوكات، وامسح السطر الخيالي، وعبّي اللي عندك، وبعدين قدّم مرة واحدة واحفظ صفحة التأكيد. خطوة Mithril الوحيدة على الصفحة دي هي النسخ ده.
[Trust Center](https://mithril.fund/trust/) و[شروط الخدمة](https://mithril.fund/legal/terms/) فتحوا يوم 2026-10-02. مش مشورة قانونية. المصادر اتراجعت نفس اليوم: [الأسئلة الشائعة عند IC3](https://www.ic3.gov/Home/FAQ)، و[PSA العملات المشفرة لسنة 2023](https://www.ic3.gov/PSA/2023/psa230824)، و[صفحة العملات المشفرة عند IC3](https://www.ic3.gov/CrimeInfo/Cryptocurrency)، و[سياسة خصوصية IC3](https://www.ic3.gov/Home/Privacy)، و[PSA يوم 24 يونيو 2024](https://www.ic3.gov/PSA/2024/PSA240624)، و[PSA يوم 1 أغسطس 2024](https://www.ic3.gov/PSA/2024/PSA240801)، و[PSA يوم 18 أبريل 2025](https://www.ic3.gov/PSA/2025/PSA250418)، و[PSA يوم 13 أغسطس 2025](https://www.ic3.gov/PSA/2025/PSA250813).